北běi山shān杂zá诗shī十shí首shǒu其qí二èr--苏sū过guò
空kōng山shān寂jì无wú闻wén，，独dú拥yōng寒hán炉lú火huǒ。。时shí时shí黄huáng犬quǎn吠fèi，，知zhī有yǒu行xíng人rén过guò。。
扣kòu门mén但dàn樵qiáo叟sǒu，，束shù薪xīn求qiú售shòu我wǒ。。辛xīn勤qín易yì一yī饭fàn，，空kōng腹fù安ān能néng果guǒ。。
我wǒ困kùn亦yì无wú几jǐ，，僮tóng仆pū行xíng忧yōu饿è。。明míng朝cháo且qiě食shí粥zhōu，，弹dàn铗jiá悲bēi楚chǔ些xiē。。
北山杂诗十首 其二。宋代。苏过。 空山寂无闻，独拥寒炉火。时时黄犬吠，知有行人过。扣门但樵叟，束薪求售我。辛勤易一饭，空腹安能果。我困亦无几，僮仆行忧饿。明朝且食粥，弹铗悲楚些。