读dú张zhāng华huá传chuán--彭péng汝rǔ砺lì
堂táng堂táng才cái业yè世shì无wú邻lín，，坐zuò揖yī荆jīng吴wú属shǔ晋jìn民mín。。当dāng日rì若ruò知zhī诛zhū嬖bì妾qiè，，英yīng魂hún未wèi必bì死sǐ奸jiān臣chén。。
尚shàng能néng博bó识shí周zhōu群qún物wù，，谁shuí使shǐ无wú谋móu卫wèi一yī身shēn。。典diǎn午wǔ基jī图tú从cóng此cǐ殆dài，，开kāi编biān令lìng我wǒ涕tì沾zhān巾jīn。。
读张华传。宋代。彭汝砺。 堂堂才业世无邻，坐揖荆吴属晋民。当日若知诛嬖妾，英魂未必死奸臣。尚能博识周群物，谁使无谋卫一身。典午基图从此殆，开编令我涕沾巾。