菩pú萨sà蛮mán（（张zhāng饶ráo县xiàn以yǐ一yī枝zhī梅méi来lái，，和hé韵yùn））--韩hán淲biāo
的de白bái乐lè南nán枝zhī横héng县xiàn宇yǔ。。空kōng山shān无wú此cǐ新xīn花huā吐tǔ。。手shǒu种zhǒng几jǐ多duō梅méi。。迎yíng霜shuāng今jīn已yǐ开kāi。。簪zān屏píng聊liáo隐yǐn几jǐ。。诗shī与yǔ君jūn应yīng喜xǐ。。更gèng报bào晏yàn斋zhāi翁wēng。。相xiāng将jiāng索suǒ笑xiào同tóng。。
菩萨蛮（张饶县以一枝梅来，和韵）。宋代。韩淲。 的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。