小xiǎo重zhòng山shān盆pén景jǐng--龚gōng翔xiáng麟lín
三sān尺chǐ宣xuān州zhōu白bái狭xiá盆pén。。吴wú人rén偏piān不bù把bǎ、、种zhǒng兰lán荪sūn。。钗chāi松sōng拳quán石shí叠dié成chéng村cūn。。
茶chá烟yān里lǐ，，浑hún似shì冷lěng云yún昏hūn。。
丘qiū壑hè望wàng中zhōng存cún。。依yī然rán溪xī曲qū折zhé、、护hù柴chái门mén。。秋qiū霖lín长zhǎng为wèi洗xǐ苔tái痕hén。。
丹dān青qīng叟sǒu，，见jiàn也yě定dìng消xiāo魂hún。。
小重山 盆景。清代。龚翔麟。 三尺宣州白狭盆。吴人偏不把、种兰荪。钗松拳石叠成村。茶烟里，浑似冷云昏。丘壑望中存。依然溪曲折、护柴门。秋霖长为洗苔痕。丹青叟，见也定消魂。