夜yè归guī--张zhāng履lǚ
层céng阴yīn雪xuě意yì交jiāo，，扁biǎn舟zhōu路lù修xiū永yǒng。。来lái帆fān一yī黑hēi中zhōng，，舟zhōu子zi相xiāng声shēng警jǐng。。
沿yán洄huí入rù前qián溪xī，，风fēng峭qiào断duàn冰bīng打dǎ。。深shēn林lín几jǐ人rén家jiā，，隐yǐn约yuē寒hán镫dèng耿gěng。。
渚zhǔ禽qín宿sù未wèi安ān，，村cūn犬quǎn吠fèi还hái静jìng。。扣kòu舷xián一yī以yǐ吟yín，，思sī与yǔ夜yè俱jù冷lěng。。
夜归。清代。张履。 层阴雪意交，扁舟路修永。来帆一黑中，舟子相声警。沿洄入前溪，风峭断冰打。深林几人家，隐约寒镫耿。渚禽宿未安，村犬吠还静。扣舷一以吟，思与夜俱冷。