小xiǎo室shì--张zhāng琼qióng英yīng
氤yīn氲yūn手shǒu炷zhù古gǔ炉lú烟yān，，行xíng药yào摊tān书shū自zì在zài便biàn。。间jiān里lǐ睡shuì乡xiāng无wú一yī事shì，，觉jué来lái人rén境jìng似shì千qiān年nián。。
花huā林lín影yǐng地dì风fēng摇yáo动dòng，，沼zhǎo水shuǐ涵hán空kōng月yuè定dìng圆yuán。。驰chí访fǎng海hǎi山shān终zhōng未wèi易yì，，寥liáo寥liáo小xiǎo室shì有yǒu诸zhū天tiān。。
小室。清代。张琼英。 氤氲手炷古炉烟，行药摊书自在便。间里睡乡无一事，觉来人境似千年。花林影地风摇动，沼水涵空月定圆。驰访海山终未易，寥寥小室有诸天。