庚gēng辰chén岁suì暮mù杂zá感gǎn示shì谢xiè小xiǎo渔yú孝xiào廉lián四sì首shǒu其qí一yī--张zhāng洵xún佳jiā
年nián来lái踪zōng迹jī似shì飘piāo蓬péng，，旅lǚ舍shě光guāng阴yīn又yòu岁suì终zhōng。。牖yǒu户hù绸chóu缪móu同tóng命mìng鸟niǎo，，茶chá饴yí甘gān苦kǔ可kě怜lián虫chóng。。
不bù工gōng迎yíng合hé终zhōng缘yuán懒lǎn，，尚shàng爱ài诗shī书shū未wèi送sòng穷qióng。。欲yù待dài新xīn春chūn占zhàn鹊què语yǔ，，灯dēng花huā先xiān报bào隔gé年nián红hóng。。
庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其一。清代。张洵佳。 年来踪迹似飘蓬，旅舍光阴又岁终。牖户绸缪同命鸟，茶饴甘苦可怜虫。不工迎合终缘懒，尚爱诗书未送穷。欲待新春占鹊语，灯花先报隔年红。