题tí王wáng雨yǔ时shí亲qīn家jiā遗yí照zhào二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng洵xún佳jiā
临lín歧qí握wò手shǒu泪lèi如rú丝sī，，犹yóu记jì河hé梁liáng送sòng别bié时shí。。名míng士shì散sàn场chǎng君jūn太tài早zǎo，，劳láo人rén返fǎn辙zhé我wǒ偏piān迟chí。。
墓mù门mén宿sù草cǎo成chéng千qiān古gǔ，，野yě店diàn黄huáng垆lú酹lèi一yī卮zhī。。不bù尽jǐn死sǐ生shēng离lí别bié感gǎn，，故gù人rén情qíng重zhòng为wèi题tí诗shī。。
题王雨时亲家遗照二首 其二。清代。张洵佳。 临歧握手泪如丝，犹记河梁送别时。名士散场君太早，劳人返辙我偏迟。墓门宿草成千古，野店黄垆酹一卮。不尽死生离别感，故人情重为题诗。