纪jì某mǒu枢shū臣chén事shì--张zhāng洵xún佳jiā
蝇yíng营yíng狗gǒu苟gǒu剧jù奔bēn忙máng，，市shì井jǐng翻fān身shēn到dào庙miào廊láng。。早zǎo有yǒu声shēng名míng传chuán狡jiǎo狯kuài，，居jū然rán军jūn国guó预yù平píng章zhāng。。
佞nìng臣chén头tóu仗zhàng强qiáng邻lín保bǎo，，暮mù夜yè金jīn为wèi狱yù吏lì偿cháng。。三sān次cì飞fēi书shū飞fēi不bù到dào，，可kě怜lián公gōng子zi更gèng无wú肠cháng。。
纪某枢臣事。清代。张洵佳。 蝇营狗苟剧奔忙，市井翻身到庙廊。早有声名传狡狯，居然军国预平章。佞臣头仗强邻保，暮夜金为狱吏偿。三次飞书飞不到，可怜公子更无肠。