黄huáng鹤hè楼lóu--张zhāng云yún璈áo
秋qiū色sè西xī来lái万wàn里lǐ苍cāng，，凭píng高gāo极jí目mù楚chǔ天tiān长zhǎng。。群qún山shān直zhí到dào荆jīng门mén绿lǜ，，斜xié日rì平píng添tiān汉hàn水shuǐ黄huáng。。
鹦yīng鹉wǔ隔gé江jiāng怜lián处chù士shì，，兰lán荃quán无wú地dì怨yuàn孱càn王wáng。。我wǒ曾céng跨kuà遍biàn扬yáng州zhōu鹤hè，，一yī例lì神shén仙xiān事shì渺miǎo茫máng。。
黄鹤楼。清代。张云璈。 秋色西来万里苍，凭高极目楚天长。群山直到荆门绿，斜日平添汉水黄。鹦鹉隔江怜处士，兰荃无地怨孱王。我曾跨遍扬州鹤，一例神仙事渺茫。