虞yú美měi人rén晚wǎn秋qiū病bìng起qǐ，，浮fú家jiā石shí湖hú--朱zhū祖zǔ谋móu
经jīng年nián未wèi醒xǐng鸱chī夷yí梦mèng。。雁yàn外wài荒huāng波bō动dòng。。不bù须xū商shāng略lüè挂guà帆fān人rén。。便biàn与yǔ扁biǎn舟zhōu出chū世shì已yǐ无wú津jīn。。
顽wán秋qiū腰yāo脚jiǎo慵yōng难nán理lǐ。。久jiǔ断duàn伤shāng高gāo泪lèi。。故gù人rén书shū札zhá堕duò西xī风fēng。。却què道dào江jiāng山shān尘chén土tǔ我wǒ清qīng空kōng。。
虞美人 晚秋病起，浮家石湖。清代。朱祖谋。 经年未醒鸱夷梦。雁外荒波动。不须商略挂帆人。便与扁舟出世已无津。顽秋腰脚慵难理。久断伤高泪。故人书札堕西风。却道江山尘土我清空。