夜yè雨yǔ--吴wú保bǎo初chū
夜yè半bàn荒huāng鸡jī喔ō喔ō鸣míng，，披pī衣yī起qǐ舞wǔ气qì纵zòng横héng。。未wèi填tián苦kǔ海hǎi怜lián精jīng卫wèi，，暂zàn打dǎ愁chóu城chéng仗zhàng酒jiǔ兵bīng。。
红hóng烛zhú烧shāo残cán犹yóu堕duò泪lèi，，好hǎo花huā萎wēi谢xiè若ruò无wú情qíng。。梦mèng中zhōng不bù识shí东dōng华huá路lù，，犹yóu是shì长zhǎng杨yáng听tīng雨yǔ声shēng。。
夜雨。清代。吴保初。 夜半荒鸡喔喔鸣，披衣起舞气纵横。未填苦海怜精卫，暂打愁城仗酒兵。红烛烧残犹堕泪，好花萎谢若无情。梦中不识东华路，犹是长杨听雨声。