鹧zhè鸪gū天tiān（（和hé孙sūn子zi绍shào菊jú花huā词cí））--周zhōu紫zǐ芝zhī
晴qíng日rì烘hōng帘lián暖nuǎn似shì春chūn。。菊jú回huí霜shuāng晕yūn浅qiǎn仍réng深shēn。。谁shuí知zhī此cǐ地dì栽zāi花huā手shǒu，，便biàn是shì当dāng时shí嗅xiù蕊ruǐ人rén。。秋qiū渺miǎo渺miǎo，，夜yè沈shěn沈shěn。。一yī声shēng清qīng唱chàng袅niǎo残cán音yīn。。娇jiāo痴chī应yīng挽wǎn香xiāng罗luó比bǐ，，六liù幅fú双shuāng裙qún染rǎn郁yù金jīn。。
鹧鸪天（和孙子绍菊花词）。宋代。周紫芝。 晴日烘帘暖似春。菊回霜晕浅仍深。谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人。秋渺渺，夜沈沈。一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金。