舟zhōu兴xìng--李lǐ中zhōng简jiǎn
一yī枝zhī柔róu橹lǔ破pò烟yān轻qīng，，卧wò听tīng黄huáng头tóu报bào水shuǐ程chéng。。柳liǔ岸àn近jìn涵hán茅máo舍shě影yǐng，，柁duò楼lóu早zǎo带dài午wǔ鸡jī声shēng。。
已yǐ判pàn梁liáng燕yàn三sān年nián别bié，，直zhí访fǎng沙shā鸥ōu万wàn里lǐ盟méng。。为wèi报bào江jiāng花huā香xiāng早zǎo放fàng，，锦jǐn袍páo人rén作zuò弄nòng珠zhū行xíng。。
舟兴。清代。李中简。 一枝柔橹破烟轻，卧听黄头报水程。柳岸近涵茅舍影，柁楼早带午鸡声。已判梁燕三年别，直访沙鸥万里盟。为报江花香早放，锦袍人作弄珠行。