燕yàn然rán台tái怀huái古gǔ--纪jì迈mài宜yí
幕mù府fǔ犹yóu余yú画huà角jiǎo哀āi，，军jūn屯tún争zhēng拥yōng紫zǐ峰fēng开kāi。。蓬péng蓬péng风fēng自zì群qún山shān下xià，，黯àn黯àn云yún从cóng大dà漠mò来lái。。
万wàn里lǐ专zhuān征zhēng谁shuí奏zòu续xù，，千qiān年nián遗yí址zhǐ此cǐ登dēng台tái。。书shū生shēng别bié有yǒu封fēng侯hóu骨gǔ，，铭míng勒lēi燕yàn然rán枉wǎng上shàng才cái。。
燕然台怀古。清代。纪迈宜。 幕府犹余画角哀，军屯争拥紫峰开。蓬蓬风自群山下，黯黯云从大漠来。万里专征谁奏续，千年遗址此登台。书生别有封侯骨，铭勒燕然枉上才。