自zì九jiǔ江jiāng抵dǐ南nán昌chāng途tú中zhōng杂zá感gǎn其qí一yī--江jiāng之zhī纪jì
去qù年nián见jiàn春chūn风fēng，，曾céng与yǔ春chūn风fēng约yuē。。明míng岁suì花huā开kāi时shí，，故gù山shān酒jiǔ同tóng酌zhuó。。
息xī壤rǎng犹yóu在zài彼bǐ，，生shēng计jì转zhuǎn落luò拓tà。。方fāng辞cí庾yǔ公gōng楼lóu，，又yòu上shàng滕téng王wáng阁gé。。
春chūn风fēng不bù我wǒ欺qī，，我wǒ自zì食shí前qián诺nuò。。可kě怜lián龙lóng尾wěi西xī，，桃táo花huā开kāi且qiě落luò。。
自九江抵南昌途中杂感 其一。清代。江之纪。 去年见春风，曾与春风约。明岁花开时，故山酒同酌。息壤犹在彼，生计转落拓。方辞庾公楼，又上滕王阁。春风不我欺，我自食前诺。可怜龙尾西，桃花开且落。