即jí事shì效xiào放fàng翁wēng--韩hán是shì升shēng
栖qī迟chí老lǎo圃pǔ息xī蹄tí轮lún，，剩shèng有yǒu间jiān怀huái结jié净jìng因yīn。。窃qiè比bǐ陶táo潜qián诗shī责zé子zi，，懒lǎn为wèi毛máo义yì檄xí娱yú亲qīn。。
适shì来lái良liáng友yǒu倾qīng家jiā酿niàng，，时shí对duì名míng花huā当dāng美měi人rén。。午wǔ睡shuì正zhèng酣hān茶chá正zhèng熟shú，，更gèng无wú清qīng梦mèng落luò红hóng尘chén。。
即事效放翁。清代。韩是升。 栖迟老圃息蹄轮，剩有间怀结净因。窃比陶潜诗责子，懒为毛义檄娱亲。适来良友倾家酿，时对名花当美人。午睡正酣茶正熟，更无清梦落红尘。