闻wén警jǐng--方fāng鹤hè斋zhāi
与yǔ闲xián与yǔ健jiàn谢xiè天tiān公gōng，，久jiǔ假jiǎ江jiāng城chéng寄jì此cǐ翁wēng。。乐lè在zài不bù知zhī来lái日rì短duǎn，，诗shī工gōng或huò是shì老lǎo年nián穷qióng。。
惯guàn听tīng春chūn去qù秋qiū来lái雁yàn，，不bù管guǎn朝cháo南nán暮mù北běi风fēng。。忽hū被bèi高gāo声shēng惊jīng午wǔ梦mèng，，小xiǎo儿ér多duō事shì说shuō鸡jī虫chóng。。
闻警。近现代。方鹤斋。 与闲与健谢天公，久假江城寄此翁。乐在不知来日短，诗工或是老年穷。惯听春去秋来雁，不管朝南暮北风。忽被高声惊午梦，小儿多事说鸡虫。