丁dīng卯mǎo元yuán旦dàn--方fāng鹤hè斋zhāi
先xiān春chūn三sān日rì逢féng元yuán旦dàn，，彩cǎi笔bǐ题tí诗shī一yī纸zhǐ丹dān。。巽xùn地dì好hǎo风fēng舒shū面miàn缬xié，，锦jǐn江jiāng淑shū气qì入rù毫háo端duān。。
年nián书shū赤chì兔tù思sī消xiāo劫jié，，日rì照zhào朱zhū梅méi已yǐ破pò寒hán。。七qī十shí六liù翁wēng犹yóu有yǒu恨hèn，，万wàn方fāng多duō难nán一yī身shēn安ān。。
丁卯元旦。近现代。方鹤斋。 先春三日逢元旦，彩笔题诗一纸丹。巽地好风舒面缬，锦江淑气入毫端。年书赤兔思消劫，日照朱梅已破寒。七十六翁犹有恨，万方多难一身安。