怀huái钮niǔ永yǒng建jiàn却què寄jì--田tián桐tóng
落luò落luò千qiān年nián几jǐ儒rú将jiāng，，环huán球qiú九jiǔ万wàn恣zì龙lóng游yóu。。登dēng高gāo我wǒ自zì思sī羊yáng祜hù，，失shī路lù人rén谁shuí识shí马mǎ周zhōu。。
南nán国guó莼chún鲈lú哀āi旧jiù事shì，，东dōng山shān霖lín雨yǔ待dài新xīn秋qiū。。长zhǎng风fēng短duǎn笛dí一yī回huí首shǒu，，黄huáng海hǎi涛tāo声shēng夜yè不bù收shōu。。
怀钮永建却寄。近现代。田桐。 落落千年几儒将，环球九万恣龙游。登高我自思羊祜，失路人谁识马周。南国莼鲈哀旧事，东山霖雨待新秋。长风短笛一回首，黄海涛声夜不收。