清qīng平píng乐lè--吕lǚ碧bì城chéng
冷lěng红hóng吟yín遍biàn，，梦mèng绕rào芙fú蓉róng苑yuàn。。银yín汉hàn恹yān恹yān清qīng更gèng浅qiǎn，，风fēng动dòng云yún华huá微wēi卷juǎn。。
水shuǐ边biān处chù处chù珠zhū帘lián，，月yuè明míng时shí按àn歌gē弦xián。。不bù是shì一yī声shēng秋qiū雁yàn，，秋qiū声shēng那nà到dào人rén间jiān。。
清平乐。近现代。吕碧城。 冷红吟遍，梦绕芙蓉苑。银汉恹恹清更浅，风动云华微卷。水边处处珠帘，月明时按歌弦。不是一声秋雁，秋声那到人间。