由yóu京jīng师shī寄jì和hé廉lián南nán湖hú二èr首shǒu其qí一yī--吕lǚ碧bì城chéng
笛dí声shēng吹chuī破pò古gǔ今jīn愁chóu，，人rén散sàn残cán阳yáng下xià庾yǔ楼lóu。。强qiáng笑xiào每měi因yīn杯bēi在zài手shǒu，，俊jùn游yóu恰qià见jiàn月yuè当dāng头tóu。。
谈tán空kōng色sè相xiāng禅chán初chū證zhèng，，思sī入rù风fēng云yún笔bǐ自zì遒qiú。。沧cāng海hǎi成chéng尘chén等děng閒xián事shì，，看kàn花huā载zài酒jiǔ且qiě勾gōu留liú。。
由京师寄和廉南湖二首 其一。近现代。吕碧城。 笛声吹破古今愁，人散残阳下庾楼。强笑每因杯在手，俊游恰见月当头。谈空色相禅初證，思入风云笔自遒。沧海成尘等閒事，看花载酒且勾留。