夏xià园yuán晚wǎn坐zuò--商shāng廷tíng焕huàn
元yuán蝉chán噪zào夕xī阳yáng，，绿lǜ重zhòng柳liǔ成chéng行xíng。。有yǒu客kè当dāng风fēng坐zuò，，空kōng庭tíng过guò雨yǔ凉liáng。。
日rì长zhǎng青qīng史shǐ伴bàn，，人rén静jìng白bái莲lián香xiāng。。微wēi露lù新xīn眉méi月yuè，，林lín间jiān澹dàn澹dàn光guāng。。
夏园晚坐。清代。商廷焕。 元蝉噪夕阳，绿重柳成行。有客当风坐，空庭过雨凉。日长青史伴，人静白莲香。微露新眉月，林间澹澹光。