山shān居jū即jí事shì--吴wú江jiāng
树shù满mǎn闲xián园yuán水shuǐ满mǎn陂bēi，，景jǐng从cóng村cūn出chū又yòu何hé之zhī。。埽sào苔tái岩yán石shí堪kān为wèi榻tà，，开kāi卷juǎn诗shī书shū可kě当dāng师shī。。
花huā月yuè有yǒu情qíng陪péi饮yǐn酒jiǔ，，渔yú樵qiáo无wú事shì即jí围wéi棋qí。。要yào知zhī清qīng雅yǎ山shān中zhōng景jǐng，，茆máo屋wū翛xiāo然rán并bìng竹zhú篱lí。。
山居即事。清代。吴江。 树满闲园水满陂，景从村出又何之。埽苔岩石堪为榻，开卷诗书可当师。花月有情陪饮酒，渔樵无事即围棋。要知清雅山中景，茆屋翛然并竹篱。