赠zèng人rén--刘liú岩yán
邹zōu阳yáng休xiū上shàng书shū，，缧léi绁xiè非fēi所suǒ耻chǐ。。祸huò虽suī如rú风fēng飙biāo，，义yì命mìng有yǒu根gēn柢dǐ。。
次cì公gōng从cóng长zhǎng公gōng，，讲jiǎng经jīng狴bì犴àn底dǐ。。闻wén道dào在zài崇chóng朝cháo，，夕xī死sǐ亦yì可kě矣yǐ。。
刑xíng以yǐ惩chéng小xiǎo人rén，，怀huái之zhī在zài君jūn子zi。。匕bǐ鬯chàng苟gǒu不bù隳huī，，何hé妨fáng惊jīng百bǎi里lǐ。。
委wěi运yùn与yǔ思sī愆qiān，，并bìng行xíng正zhèng相xiāng倚yǐ。。古gǔ人rén大dà业yè成chéng，，皆jiē自zì忧yōu患huàn始shǐ。。
赠人。清代。刘岩。 邹阳休上书，缧绁非所耻。祸虽如风飙，义命有根柢。次公从长公，讲经狴犴底。闻道在崇朝，夕死亦可矣。刑以惩小人，怀之在君子。匕鬯苟不隳，何妨惊百里。委运与思愆，并行正相倚。古人大业成，皆自忧患始。