杂zá感gǎn--刘liú岩yán
凶xiōng器qì古gǔ有yǒu兵bīng，，高gāo品pǐn古gǔ有yǒu名míng。。兵bīng凶xiōng不bù可kě黩dú，，名míng美měi不bù可kě争zhēng。。
赫hè赫hè鬼guǐ神shén心xīn，，恶è杀shā兼jiān恶è盈yíng。。穷qióng兵bīng祸huò自zì毙bì，，矜jīn名míng身shēn自zì倾qīng。。
二èr者zhě同tóng一yī机jī，，盈yíng乃nǎi与yǔ杀shā并bìng。。惟wéi寂jì与yǔ惟wéi寞mò，，所suǒ以yǐ全quán厥jué生shēng。。
杂感。清代。刘岩。 凶器古有兵，高品古有名。兵凶不可黩，名美不可争。赫赫鬼神心，恶杀兼恶盈。穷兵祸自毙，矜名身自倾。二者同一机，盈乃与杀并。惟寂与惟寞，所以全厥生。