登dēng东dōng山shān寺sì--王wáng都dōu中zhōng
古gǔ寺sì岧tiáo峣yáo隐yǐn翠cuì微wēi，，松sōng阴yīn行xíng尽jǐn见jiàn朱zhū扉fēi。。岩yán花huā识shí面miàn远yuǎn迎yíng笑xiào，，野yě鸟niǎo忘wàng机jī近jìn不bù飞fēi。。
相xiāng国guó书shū堂táng今jīn寂jì寂jì，，山shān僧sēng法fǎ座zuò久jiǔ巍wēi巍wēi。。凭píng阑lán欲yù问wèn当dāng时shí事shì，，白bái鹭lù无wú言yán立lì钓diào矶jī。。
登东山寺。元代。王都中。 古寺岧峣隐翠微，松阴行尽见朱扉。岩花识面远迎笑，野鸟忘机近不飞。相国书堂今寂寂，山僧法座久巍巍。凭阑欲问当时事，白鹭无言立钓矶。