山shān中zhōng人rén二èr首shǒu其qí二èr--吴wú莱lái
去qù经jīng十shí数shù里lǐ，，霜shuāng露lù凄qī枯kū田tián。。蓑suō笠lì既jì挂guà壁bì，，桔jú槔gāo亦yì倚yǐ垣yuán。。
相xiāng从cóng尽jǐn邻lín曲qū，，言yán笑xiào仍réng喧xuān喧xuān。。惟wéi此cǐ老lǎo瓦wǎ盆pén，，酒jiǔ浆jiāng稍shāo罗luó前qián。。
奈nài何hé不bù解jiě饮yǐn，，而ér喜xǐ鲸jīng吸xī川chuān。。有yǒu如rú善shàn泅qiú人rén，，观guān者zhě乃nǎi在zài船chuán。。
寸cùn心xīn久jiǔ已yǐ醉zuì，，双shuāng眼yǎn方fāng醒xǐng然rán。。世shì俗sú正zhèng驰chí骛wù，，悲bēi哉zāi东dōng西xī阡qiān。。
山中人二首 其二。元代。吴莱。 去经十数里，霜露凄枯田。蓑笠既挂壁，桔槔亦倚垣。相从尽邻曲，言笑仍喧喧。惟此老瓦盆，酒浆稍罗前。奈何不解饮，而喜鲸吸川。有如善泅人，观者乃在船。寸心久已醉，双眼方醒然。世俗正驰骛，悲哉东西阡。