初chū冬dōng作zuò--方fāng澜lán
泬jué寥liáo萧xiāo瑟sè后hòu，，霁jì色sè却què怡yí人rén。。霜shuāng已yǐ千qiān林lín曙shǔ，，天tiān犹yóu十shí月yuè春chūn。。
黄huáng花huā蝶dié过guò晚wǎn，，白bái苇wěi雁yàn衔xián新xīn。。野yě性xìng自zì夷yí旷kuàng，，非fēi关guān绝jué世shì尘chén。。
初冬作。元代。方澜。 泬寥萧瑟后，霁色却怡人。霜已千林曙，天犹十月春。黄花蝶过晚，白苇雁衔新。野性自夷旷，非关绝世尘。