早zǎo秋qiū夜yè坐zuò--方fāng澜lán
万wàn星xīng都dōu让ràng月yuè，，势shì不bù并bìng光guāng芒máng。。尘chén陌mò闻wén钟zhōng静jìng，，风fēng庭tíng洒sǎ顶dǐng凉liáng。。
明míng河hé西xī落luò野yě，，飞fēi露lù下xià沾zhān裳shang。。但dàn息xī人rén间jiān累lèi，，仙xiān乡xiāng不bù离lí房fáng。。
早秋夜坐。元代。方澜。 万星都让月，势不并光芒。尘陌闻钟静，风庭洒顶凉。明河西落野，飞露下沾裳。但息人间累，仙乡不离房。