舟zhōu中zhōng作zuò--李lǐ孟mèng
石shí激jī滩tān声shēng缆lǎn钓diào船chuán，，夜yè寒hán人rén对duì白bái鸥ōu眠mián。。江jiāng风fēng吹chuī尽jǐn浮fú云yún片piàn，，南nán北běi东dōng西xī总zǒng是shì天tiān。。
舟中作。元代。李孟。 石激滩声缆钓船，夜寒人对白鸥眠。江风吹尽浮云片，南北东西总是天。