画huà梅méi--凌líng云yún翰hàn
玉yù龙lóng寒hán嘶sī银yín粟sù下xià，，山shān色sè昏hūn冥míng如rú破pò瓦wǎ。。老lǎo枝zhī枯kū蘖niè无wú眩xuàn容róng，，暗àn里lǐ阳yáng春chūn生shēng一yī罅xià。。
东dōng风fēng团tuán雪xuě作zuò好hǎo花huā，，明míng月yuè落luò在zài诗shī人rén家jiā。。远yuǎn移yí何hé必bì得dé健jiàn步bù，，秃tū兔tù败bài茧jiǎn能néng荣róng华huá。。
花huā光guāng补bǔ之zhī俱jù寂jì寞mò，，王wáng冤yuān后hòu来lái观guān此cǐ作zuò。。岁suì寒hán重zhòng约yuē到dào狐hú山shān，，共gòng倚yǐ巢cháo居jū旧jiù时shí阁gé。。
画梅。元代。凌云翰。 玉龙寒嘶银粟下，山色昏冥如破瓦。老枝枯蘖无眩容，暗里阳春生一罅。东风团雪作好花，明月落在诗人家。远移何必得健步，秃兔败茧能荣华。花光补之俱寂寞，王冤后来观此作。岁寒重约到狐山，共倚巢居旧时阁。