发fā茶chá陵líng别bié诸zhū亲qīn旧jiù--张zhāng治zhì
行xíng行xíng离lí故gù里lǐ，，洒sǎ泪lèi别bié交jiāo亲qīn。。
明míng发fā过guò湘xiāng水shuǐ，，应yīng为wèi更gèng远yuǎn人rén。。
雨yǔ侵qīn山shān树shù晓xiǎo，，花huā落luò莫mò江jiāng春chūn。。
何hé事shì怀huái簪zān组zǔ，，风fēng尘chén白bái发fā新xīn。。
发茶陵别诸亲旧。明代。张治。 行行离故里，洒泪别交亲。明发过湘水，应为更远人。雨侵山树晓，花落莫江春。何事怀簪组，风尘白发新。