秋qiū怀huái其qí一yī--黄huáng圣shèng期qī
朝cháo来lái爽shuǎng气qì满mǎn檀tán栾luán，，坐zuò对duì西xī山shān拄zhǔ笏hù看kàn。。玉yù井jǐng远yuǎn含hán诸zhū壑hè静jìng，，碧bì云yún晴qíng锁suǒ半bàn峰fēng寒hán。。
殿diàn前qián古gǔ柏bǎi团tuán苍cāng盖gài，，湖hú上shàng仙xiān舟zhōu隐yǐn翠cuì翰hàn。。遥yáo忆yì宸chén游yóu当dāng此cǐ地dì，，百bǎi灵líng趋qū走zǒu护hù金jīn銮luán。。
秋怀 其一。明代。黄圣期。 朝来爽气满檀栾，坐对西山拄笏看。玉井远含诸壑静，碧云晴锁半峰寒。殿前古柏团苍盖，湖上仙舟隐翠翰。遥忆宸游当此地，百灵趋走护金銮。