寄jì某mǒu宪xiàn副fù同tóng年nián--黄huáng淳chún
黄huáng金jīn台tái上shàng春chūn初chū煖nuǎn，，紫zǐ陌mò楼lóu前qián花huā正zhèng妍yán。。马mǎ首shǒu旋xuán分fēn千qiān万wàn里lǐ，，天tiān涯yá一yī晤wù两liǎng三sān年nián。。
道dào存cún岭lǐng海hǎi俱jù邹zōu鲁lǔ，，运yùn会huì昆kūn明míng起qǐ圣shèng贤xián。。谁shuí谓wèi丈zhàng夫fū轻qīng出chū处chù，，江jiāng湖hú廊láng庙miào两liǎng自zì然rán。。
寄某宪副同年。明代。黄淳。 黄金台上春初煖，紫陌楼前花正妍。马首旋分千万里，天涯一晤两三年。道存岭海俱邹鲁，运会昆明起圣贤。谁谓丈夫轻出处，江湖廊庙两自然。