夜yè坐zuò彭péng赞zàn礼lǐ竹zhú坞wù二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ昌chāng祺qí
独dú坐zuò依yī修xiū竹zhú，，秋qiū声shēng近jìn户hù多duō。。疏shū钟zhōng清qīng紫zǐ禁jìn，，凉liáng露lù湿shī银yín河hé。。
野yě饭fàn思sī薇wēi蕨jué，，儒rú衣yī想xiǎng芟shān荷hé。。小xiǎo山shān招zhāo隐yǐn意yì，，丛cóng桂guì有yǒu遗yí歌gē。。
夜坐彭赞礼竹坞二首 其一。。李昌祺。 独坐依修竹，秋声近户多。疏钟清紫禁，凉露湿银河。野饭思薇蕨，儒衣想芟荷。小山招隐意，丛桂有遗歌。