醉zuì渔yú图tú--李lǐ廷tíng仪yí
短duǎn蓑suō宿sù雨yǔ晞xī残cán湿shī，，一yī竿gān深shēn坐zuò矶jī头tóu石shí。。捲juǎn纶lún归guī去qù踏tà莎shā堤dī，，笠lì影yǐng斜xié翻fān半bàn山shān日rì。。
红hóng杏xìng桥qiáo边biān有yǒu酒jiǔ家jiā，，将jiāng鱼yú换huàn酒jiǔ不bù须xū赊shē。。醉zuì倒dào竹zhú根gēn呼hū不bù醒xǐng，，梦mèng魂hún随suí月yuè入rù芦lú花huā。。
醉渔图。明代。李廷仪。 短蓑宿雨晞残湿，一竿深坐矶头石。捲纶归去踏莎堤，笠影斜翻半山日。红杏桥边有酒家，将鱼换酒不须赊。醉倒竹根呼不醒，梦魂随月入芦花。