紫zǐ荆jīng山shān--翁wēng万wàn达dá
兹zī山shān干gàn地dì起qǐ，，不bù与yǔ众zhòng峰fēng群qún。。抗kàng胜shèng烟yān霄xiāo上shàng，，连lián骞qiān岳yuè岱dài分fēn。。
紫zǐ云yún生shēng绝jué顶dǐng，，高gāo树shù藿huò清qīng氛fēn。。闻wén有yǒu登dēng天tiān路lù，，迢tiáo迢tiáo独dú为wèi君jūn。。
紫荆山。明代。翁万达。 兹山干地起，不与众峰群。抗胜烟霄上，连骞岳岱分。紫云生绝顶，高树藿清氛。闻有登天路，迢迢独为君。