日rì暮mù--明míng秀xiù
西xī阁gé日rì将jiāng夕xī，，川chuān原yuán生shēng暮mù烟yān。。远yuǎn林lín归guī倦juàn鸟niǎo，，枯kū叶yè抱bào寒hán蝉chán。。
野yě岸àn渔yú罾zēng外wài，，秋qiū风fēng戍shù垒lěi前qián。。故gù人rén应yīng念niàn我wǒ，，定dìng有yǒu尺chǐ书shū传chuán。。
日暮。明代。明秀。 西阁日将夕，川原生暮烟。远林归倦鸟，枯叶抱寒蝉。野岸渔罾外，秋风戍垒前。故人应念我，定有尺书传。