夜yè坐zuò--金jīn至zhì元yuán
夜yè阑lán人rén独dú坐zuò，，帘lián外wài露lù潺chán潺chán。。静jìng爱ài鸣míng蛩qióng细xì，，凉liáng宜yí摊tān卷juǎn看kàn。。
水shuǐ沉chén留liú篆zhuàn久jiǔ，，兰lán烬jìn受shòu风fēng残cán。。虬qiú箭jiàn城chéng头tóu转zhuǎn，，罗luó衣yī怯qiè薄báo寒hán。。
夜坐。清代。金至元。 夜阑人独坐，帘外露潺潺。静爱鸣蛩细，凉宜摊卷看。水沉留篆久，兰烬受风残。虬箭城头转，罗衣怯薄寒。