画huà堂táng春chūn--孙sūn荪sūn意yì
鸾luán镜jìng翠cuì鬟huán慵yōng理lǐ，，象xiàng床chuáng斑bān管guǎn停tíng拈niān。。不bù知zhī是shì病bìng是shì愁chóu添tiān，，整zhěng日rì恹yān恹yān。。
容róng易yì年nián华huá过guò尽jǐn，，好hǎo天tiān良liáng夜yè休xiū嫌xián。。玉yù梅méi香xiāng隔gé一yī重zhòng箫xiāo，，月yuè细xì风fēng尖jiān。。
画堂春。清代。孙荪意。 鸾镜翠鬟慵理，象床斑管停拈。不知是病是愁添，整日恹恹。容易年华过尽，好天良夜休嫌。玉梅香隔一重箫，月细风尖。