秋qiū日rì过guò邻lín院yuàn--叶yè方fāng霭ǎi
山shān云yún禅chán榻tà静jìng相xiāng因yīn，，偶ǒu为wèi孤gū游yóu得dé笑xiào嚬pín。。闲xián对duì景jǐng光guāng真zhēn逝shì水shuǐ，，暗àn悲bēi身shēn世shì总zǒng流liú尘chén。。
频pín来lái檐yán鸟niǎo疑yí新xīn主zhǔ，，别bié去qù庭tíng花huā是shì故gù人rén。。一yī阕què渔yú歌gē数shù声shēng笛dí，，溪xī边biān林lín下xià转zhuǎn情qíng亲qīn。。
秋日过邻院。清代。叶方霭。 山云禅榻静相因，偶为孤游得笑嚬。闲对景光真逝水，暗悲身世总流尘。频来檐鸟疑新主，别去庭花是故人。一阕渔歌数声笛，溪边林下转情亲。