寄jì天tiān津jīn范fàn自zì牧mù观guān察chá--嵇jī曾céng筠yún
有yǒu母mǔ常cháng教jiào独dú倚yǐ闾lǘ，，显xiǎn扬yáng无wú计jì愧kuì何hé如rú？？南nán溟míng鹤hè唳lì归guī华huá表biǎo，，吴wú地dì冰bīng霜shuāng逼bī岁suì除chú。。
傥tǎng忆yì通tōng门mén重zhòng启qǐ事shì，，定dìng教jiào伏fú阙quē上shàng遗yí书shū。。忠zhōng魂hún已yǐ化huà苌cháng弘hóng碧bì，，雪xuě涕tì君jūn恩ēn浩hào荡dàng初chū。。
寄天津范自牧观察。清代。嵇曾筠。 有母常教独倚闾，显扬无计愧何如？南溟鹤唳归华表，吴地冰霜逼岁除。傥忆通门重启事，定教伏阙上遗书。忠魂已化苌弘碧，雪涕君恩浩荡初。