山shān中zhōng楚chǔ辞cí六liù首shǒu其qí四sì--江jiāng淹yān
桂guì之zhī生shēng兮xī山shān之zhī峦luán。。纷fēn可kě爱ài兮xī柯kē团tuán团tuán。。溪xī崎qí嶬yí兮xī石shí架jià阻zǔ。。䬀yǒu䬟liú飕sōu兮xī木mù道dào寒hán。。
烟yān色sè闭bì兮xī乔qiáo木mù桡ráo。。岚lán气qì暗àn兮xī幽yōu篁huáng难nán。。忌jì蟪huì蛄gū之zhī蚤zǎo吟yín。。惜xī王wáng孙sūn之zhī晚wǎn还hái。。
信xìn于yú邑yì兮xī白bái露lù。。方fāng夭yāo病bìng兮xī秋qiū兰lán。。
山中楚辞六首 其四。南北朝。江淹。 桂之生兮山之峦。纷可爱兮柯团团。溪崎嶬兮石架阻。䬀䬟飕兮木道寒。烟色闭兮乔木桡。岚气暗兮幽篁难。忌蟪蛄之蚤吟。惜王孙之晚还。信于邑兮白露。方夭病兮秋兰。