巴bā南nán舟zhōu中zhōng，，思sī陆lù浑hún别bié业yè--岑cén参cān
泸lú水shuǐ南nán州zhōu远yuǎn，，巴bā山shān北běi客kè稀xī。。岭lǐng云yún撩liāo乱luàn起qǐ，，谿xī鹭lù等děng闲xián飞fēi。。
镜jìng里lǐ愁chóu衰shuāi鬓bìn，，舟zhōu中zhōng换huàn旅lǚ衣yī。。梦mèng魂hún知zhī忆yì处chù，，无wú夜yè不bù先xiān归guī。。
巴南舟中，思陆浑别业。唐代。岑参。 泸水南州远，巴山北客稀。岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。梦魂知忆处，无夜不先归。