山shān院yuàn观guān花huā--施shī肩jiān吾wú
初chū来lái唯wéi见jiàn空kōng树shù枝zhī，，今jīn朝cháo满mǎn院yuàn花huā如rú雪xuě。。
门mén前qián为wèi报bào诸zhū少shǎo年nián，，明míng日rì来lái迟chí不bù堪kān折zhé。。
山院观花。唐代。施肩吾。 初来唯见空树枝，今朝满院花如雪。门前为报诸少年，明日来迟不堪折。