横héng吹chuī曲qū辞cí。。折zhé杨yáng柳liǔ--沈shěn佺quán期qī
玉yù窗chuāng朝cháo日rì映yìng，，罗luó帐zhàng春chūn风fēng吹chuī。。拭shì泪lèi攀pān杨yáng柳liǔ，，长zhǎng条tiáo宛wǎn地dì垂chuí。。
白bái花huā飞fēi历lì乱luàn，，黄huáng鸟niǎo思sī参cān差chà。。妾qiè自zì肝gān肠cháng断duàn，，旁páng人rén那nà得dé知zhī。。
横吹曲辞。折杨柳。唐代。沈佺期。 玉窗朝日映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条宛地垂。白花飞历乱，黄鸟思参差。妾自肝肠断，旁人那得知。