岭lǐng猿yuán--常cháng建jiàn
杳yǎo杳yǎo袅niǎo袅niǎo清qīng且qiě切qiè，，鹧zhè鸪gū飞fēi处chù又yòu斜xié阳yáng。。
相xiāng思sī岭lǐng上shàng相xiāng思sī泪lèi，，不bù到dào三sān声shēng合hé断duàn肠cháng。。
岭猿。唐代。常建。 杳杳袅袅清且切，鹧鸪飞处又斜阳。相思岭上相思泪，不到三声合断肠。