上shàng裴péi侍shì郎láng--王wáng涣huàn
青qīng衿jīn七qī十shí榜bǎng三sān年nián，，建jiàn礼lǐ含hán香xiāng次cì第dì迁qiān。。珠zhū彩cǎi下xià连lián星xīng错cuò落luò，，
桂guì花huā曾céng对duì月yuè婵chán娟juān。。玉yù经jīng磨mó琢zuó多duō成chéng器qì，，剑jiàn拔bá沈shěn埋mái更gèng倚yǐ天tiān。。
应yīng念niàn衔xián恩ēn最zuì深shēn者zhě，，春chūn来lái为wèi寿shòu拜bài尊zūn前qián。。
上裴侍郎。唐代。王涣。 青衿七十榜三年，建礼含香次第迁。珠彩下连星错落，桂花曾对月婵娟。玉经磨琢多成器，剑拔沈埋更倚天。应念衔恩最深者，春来为寿拜尊前。