题tí吉jí水shuǐ县xiàn厅tīng前qián新xīn栽zāi小xiǎo松sōng--李lǐ中zhōng
斸zhǔ开kāi幽yōu涧jiàn藓xiǎn苔tái斑bān，，移yí得dé孤gū根gēn植zhí砌qì前qián。。影yǐng小xiǎo未wèi遮zhē官guān舍shě月yuè，，翠cuì浓nóng犹yóu带dài旧jiù山shān烟yān。。
群qún花huā解jiě笑xiào香xiāng宁níng久jiǔ，，众zhòng木mù虽suī高gāo节jié不bù坚jiān。。输shū我wǒ婆pó娑suō栏lán槛kǎn内nèi，，晚wǎn风fēng萧xiāo飒sà学xué幽yōu泉quán。。
题吉水县厅前新栽小松。唐代。李中。 斸开幽涧藓苔斑，移得孤根植砌前。影小未遮官舍月，翠浓犹带旧山烟。群花解笑香宁久，众木虽高节不坚。输我婆娑栏槛内，晚风萧飒学幽泉。